Septembre 2024

Communiqué de presse NEPG – Les années exceptionnelles se suivent mais ne se ressemblent pas

NEPG Press release -Exceptional years follow one another, but are always different

NEPG_Pressemitteilung – Ausnahmejahre folgen aufeinander, sind aber immer unterschiedlich

Juillet 2024

NEPG Pressemitteilung – Hatten die Kartoffelanbauer eine so schwierige Pflanzsaison. Noch nie war die zukünftige Ernte mit so vielen Unsicherheiten behaftet!

NEPG – persbericht NL -Nog nooit zoveel onzekerheden  

Communiqué de presse NEPG – Jamais les producteurs de pommes de terre n’ont eu une campagne de plantations aussi difficile. Jamais la future récolte n’a été aussi pleine d’incertitudes

NEPG press  – Never had potato growers such a difficult planting season behind their back. Never has a future harvest seen so many uncertainties!

Février 2024

Communiqué de presse NEPG – Produire des pommes de terre, c’est jamais facile !

NEPG press release – Growing potatoes is never a smooth ride!

NEPG Pressemitteilung – Der Kartoffelanbau ist nie ein Spaziergang!

Novembre 2023

Communiqué de presse NEPG – Récolte retardée dans la zone NEPG. Inconnues concernant la production finale !

NEPG pers bericht –  Vertraagde oogst, onzekerheid over productie!

NEPG press release – Delayed harvesting in the NEPG. Uncertainties
about final production! 

NEPG Pressemitteilung – Verspätete Ernte im NEPG-Gebiet. Ungewissheit über die endgültige Produktion!_

Septembre 2023

Communiqué de presse NEPG – une récolte moyenne dans la zone NEPG, qui est menacée par des problèmes qualitatifs

NEPG Press Release – Average production in NEPG zone threatened by quality
issues

NEPG Pressemitteilung – ist besorgt über den Preisverfall bei freien Verarbeitungskartoffeln und das negative Signal an die Erzeuger

Juillet 2023

Communiqué de presse NEPG – Les surfaces sous pommes de terre dans la zone NEPG augmentent de 2 à 3%. Beaucoup de questions restent sans réponses pour ce qui est de la production 2023 !

NEPG Press Release – NEPG’s potato acreage is increasing by between 2% and 3%, but many questions remain about future production!

Mars 2023

NEPG pers bericht – Binnen NEPG veel vraagtekens voor komende maanden 

Communiqué de presse NEPG – Beaucoup de questions pour les mois qui suivent estime le NEPG

NEPG Press Release – Many question marks within NEPG in the coming months

NEPG Pressemitteilung – Viele Fragezeichen innerhalb der NEPG in den nächsten Monaten 

Janvier 2023

NEPG pers bericht – Stijgende vraag geeft beweging in de aardappelsector

Communiqué de presse NEPG – Perturbations dans le secteur pommes de terre

NEPG Press Release – Disruptions in the potato sector

NEPG Pressemitteilung  – Verwerfungen im Kartoffelsektor

November 2022

NEPG Press Release – 6% less potato production in the NEPG zone. Sky high production and storages costs could reduce area in 2023.

Communiqué de presse NEPG – 6% de pommes de terre en moins dans la zone NEPG. Les coûts de production et de conservation qui ont explosé pourraient mener à des baisses d’emblavements en 2023

NEPG pers bericht – Voorlopige oogstraming consumptieaardappelen NEPG 6% lager. Hoge kosten.

NEPG Pressemitteilung – 6 % weniger Konsumkartoffeln in der NEPG-Zone. Die explodierten Produktions- undLagerkosten könnten die Fläche im Jahr 2023 reduzieren.

September 2022

NEPG Press Release – Farmers from the NEPG zone will globally produce 7 to 11 % less potatoes due to climate change

Communiqué de presse NEPG – Le changement climatique fait que les producteurs de la zone NEPG vont globalement produire entre 7 et 11 % de pommes de terre en moins 

NEPG pers bericht – Eerste oogstraming consumptieaardappelen NEPG 7 à 11% lager

June 2022

NEPG press release – New season about to begin with many uncertainties

Communiqué de presse NEPG – La nouvelle saison commence avec beaucoup d’incertitudes

Die neue Saison beginnt mit vielen Ungewissheiten

May 2022

Presseinformation

March 2022

NEPG press release A new chairman for the NEPG. Geoffroy d’Evry replaces Jaap Botma as new NEPG chairman

NEPG presbericht : Nieuwe voorzitter

Communiqué de presse NEPG : Le NEPG a un nouveau président. Geoffroy d’Evry remplace Jaap Botma à la présidence du NEPG:

Ein neuer Vorsitzender für die NEPG. Geoffroy d’Evry ersetzt Jaap Botma als neuen NEPG-Vorsitzenden

——————————————————————————————————————–

NEPG Press release : War in Ukraine and sky high production costs make growers uncertain

Communiqué de presse NEPG : La guerre en Ukraine et l’explosion des coûts de production rend les producteurs incertains

NEPG presbericht : Oorlog in Oekraïne en torenhoge productiekosten maken telers onzekerNL

Der Krieg in der Ukraine und explodierende Produktionskosten verunsichern die Erzeuger

January 2022

NEPG Press release : Will better contract prices be high enough to cover growing potato demand in the future?

Communiqué de presse NEPG : Les meilleurs prix des contrats couvriront-ils la demande croissante de pommes de terre dans le futur?

Zijn betere contract prijzen voldoende om aan  groeiende vraag te voldoen?

November 2021

NEPG Press release : Average to good harvest in NEPG zone, but increased production costs

Communiqué de presse NEPG : Récolte moyenne à bonne à travers la zone NEPG, mais coûts de production en hausse !

NEPG Persbericht – EU-4 komt met eerste oogstraming na moeizame oogst

Pressemitteilung November 2021 – Durchschnittliche bis gute Ernte im gesamten NEPG-Gebiet, aber steigende Produktionskosten! – NEPG (North-Western European Potato Growers)

September 2021

Wet summer and quality issues. Higher production costs and good export of processed potatoes!NEPG press release GB

EPG Pressemitteilung  – Nasser Sommer und Qualitätsprobleme. Höhere Produktionskosten und gute Exporte von verarbeiteten Kartoffeln!NEPG_press relaese_September 2021_deutsch

Communiqué de presse NEPG – Un été humide et des problèmes de qualités. Coûts de productions plus élevés et bonnes exportations de produits finis.

July 2021

Aardappeloogst 2021 hangt meer af van opbrengst per hectare van areaal

NEPG Press Release – Lower total potato area in EU-04

EPG Pressemitteilung  – Die Ernte 2021 wird mehr vom Ertrag pro Hektar abhängen, als von der geringeren Anbaufläche

Communiqué de presse NEPG – Baisse de la superficie  totale  de la pomme de terre dans l4UE-04 

Mei 2021

NEPG Persbericht – Minder hectares en late start voor aardappeljaar 2021

NEPG Press Release – Less hectares and late start for 2021 crop

NEPG Pressemitteilung – Weniger Hektar und späterer Start für die Ernte 2021

Communiqué de presse NEPG – Moins d’hectares en 2021 ! Une culture en retard pour l’instant

February 2021

NEPG Press Release – Lower contract prices and higher productions costs for growers !

NEPG Persbericht  – Lagere contractprijzen en hogere productiekosten voor telers

Communiqué de presse NEPG – Des prix contractuels plus bas et des coûts de production plus élevés pour les producteurs !

January 2021

NEPG Press Release – New secretary and first chairman for the NEPG

NEPG Persbericht – Nieuwe secretaris en voorzitter NEPG

Communiqué de Presse NEPG – Nouveau secrétaire et premier président pour le NEPG

---

Sign up for press releases

Sign up here to be notified by email when a press release, of the NEPG, has been published on this site.

*No longer wish to receive our press releases? Please unsubscribe.

---

Older press releases

December 2020

NEPG Press Release – NEPG uncertain about pending potato season

NEPG Comm de Presse – Le NEPG incertain à propos de la saison – BE

NEPG Comm de Presse – Le NEPG incertain à propos de la saison – FR

NEPG Persbericht – NEPG onzeker over aardappelseizoen

NEPG Pressemitteilung – NEPG unsicher über die bevorstehende Kartoffelsaison

October 2020

NEPG Press release – Potato should decrease by a minimum of 15%

NEPG Persbericht – Aardappelareaal moet 15 procent verminderen

NEPG Communiqué de presse – Les emblavements 2021 devraient baisser d’au moins 15%

NEPG Pressemitteilung – Kartoffelfläche sollte um mindestens 15% abnehmen

September 2020

NEPG press release – Average potato yields estimated in Nord-Western Europe

Communiqué de presse – Estimation NEPG de la production de pommes de terre en Europe du Nord-Ouest

Pressemitteilung – NEPG schätzt durchschnittliche Kartoffelerträge in Nordwesteuropa

Persbericht – Gemiddelde aardappelopbrengst geschat in Noord-West Europa

July 2020

Press Release NEPG – North Western potato area increased slightly

Communiqué de Presse NEPG – La superficie pommes de terre du NEPG en légère augmentation

Pressemitteilung NEPG – Konsumkartoffelanbau in Nordwesteuropa nimmt leicht zu

May 2020

Press Release NEPG – NEPG hopes that the potato area has reduced with 5 %

Communiqué de presse NEPG – Le NEPG espère que les emblavements auront été réduits de 5% (Belgian)

Communiqué de presse NEPG (French)

Persbericht NEPG – NEPG hoopt op 5 procent daling areaal (Dutch)

Pressemitteilung NEPG – NEPG hofft, dass sich die Kartoffelfläche um 5% verringert hat (German)

February 2020

Press release NEPG – February 2020 – Potato season 2020-2021 will be challenging

Communiqué de presse du NEPG – février 2020 – La campagne 2020-2021 sera une campagne pleine de défis

NEPG persbericht – Februari 2020 – Seizoen 2020-2021 wordt uitdaging

NEPG Pressemitteilung – Februar 2020 – Kartoffelsaison 2020-2021 wird eine Herausforderung sein

January 2020

Pressemitteilung NEPG – Januar 2020 – Endgültige Zahlen für die Ernte 2019 – größere Kartoffelfläche in Nordwesteuropa für die Ernte 2020 erwartet (German)

October 2019

Press release NEPG – October 2019 – NEPG new harvest estimation just under 27 million tons

Communique de presse NEPG – Octobre 2019 – Nouvelle estimation de la recolte 2019 par le NEPG juste en-dessous des 27 millions de tonnes (Belgium)

Communique de presse NEPG – Octobre 2019 – Nouvelle estimation de la recolte 2019 par le NEPG juste endessous des 27 millions de tonnes (French)

September 2019

Press release NEPG – September 2019 – NEPG estimates upcoming potato harvest on almost 5 years average level

Communique de presse NEPG – September 2019 – Le NEPG prévoit une production de pommes de terre 2019 proche de la moyenne 5 ans (FR)

Persbericht NEPG – September 2019 – NEPG schat aardappeloogst 2019 iets boven vijfjarig gemiddelde

Pressemitteilung NEPG – September 2019 – Die NEPG schatzt, dass die bevorstehende Kartoffelernte auf dem durchschnittlichten Niveau der letzten funf Jahre liegt

July 2019

NEPG July 2019 – Press release – All North-Western potato countries fear drought 

NEPG July 2019 – Persbericht – Alle NEPG-landen vrezen droogte

NEPG July 2019 – Communiqué de presse – Tous les pays de la zone NEPG craignent et/ou souffrent de la sécheresse (BE)

NEPG July 2019 – Communiqué de presse – Tous les pays de la zone NEPG craignent et/ou souffrent de la sécheresse (FR)

June 2019

ENGLISH Press release NEPG – June 2019

GERMAN Press release NEPG – June 2019

FRANCE Press release NEPG – June 2019

DUTCH Press release NEPG – June 2019